Hiroshige Estampe japonaise Ukiyo-e

Hiroshige Estampe japonaise Ukiyo-e
_____.Hiroshige Utagawa
(1797-1858) est l'un des plus grands paysagistes japonais, dessinant avec génie les paysages et l'atmosphère de la ville, reprenant les instants de
la vie quotidienne.
Portant ce thème à un niveau artistique au
style inégalé.

Au Japon, l'art prend de plus en plus d'ampleur pour atteindre son apogée
à la fin du XVIII siècle,
début du XIX siècle. Ces ½uvres se caractérisent
par leur format vertical,
par la maîtrise subtile des couleurs franches, avec la domination du vert et du bleu.







Son sens du premier plan, sera repris, plus tard, par la photographie puis le cinéma.

La technique de réalisation de ces estampes consiste en une gravure sur bois : le dessin original au pinceau est pratiqué sur une feuille de papier résistant très fin (minogami), collée à l'envers sur une planche de bois assez tendre (cerisier, poirier), et souvent coupée dans la tranche du tronc ce qui explique les limites du format o-ban), laquelle va être creusée à la gouge pour ne laisser en relief que les traits du pinceau. De là on tire autant de feuillets en noir et blanc qu'il faudra de couleurs. L'artiste détermine sur chacun des feuillets la couleur correspondant à des surfaces de vêtements, de feuillages, de mers, de montagnes, etc.

On grave ensuite de la même façon, à partir des feuillets en noir, des planches différentes correspondant à chaque couleur (dans un ordre déterminé par l'artiste, certaines recouvrant d'autres partiellement.)

Mais les planches s'usaient vite, c'est pourquoi l'on tirait plusieurs fois sur papier minogami chaque planche avant les premières épreuves afin de regraver des bois neufs pour des tirages ultérieurs. Cela explique pourquoi la première édition, gravée à partir du dessin de l'artiste, a souvent plus de finesse que les éditions ultérieures, même soignées, regravées à partir du trait plus épais, moins "sensible", des épreuves de sauvegarde en noir et blanc, dont le noir a parfois un peu bavé.

A cette occasion, avant le retirage, il arrivait que l'artiste retouche l'estampe pour en améliorer la composition. On trouve même trois variantes différentes dans certains cas, et la version de départ n'est pas toujours la plus réussie
Peu avant sa mort, pendant l'agonie, il a écrit son dernier poème :



"Je laisse mon pinceau à Azuma Je vais voyager vers les terres de l'Ouest


_________________-pour y observer les cébres points de vue."




Hiroshige Estampe japonaise Ukiyo-e Hiroshige Estampe japonaise Ukiyo-e

# Posté le dimanche 08 juin 2008 04:55

Modifié le samedi 26 septembre 2009 19:04

FUJISAN

FUJISAN

# Posté le dimanche 08 juin 2008 04:57

Modifié le dimanche 21 septembre 2008 12:40

Poeme Poesie Sandokai

Poeme Poesie Sandokai
Vivre l'Unicité
de la Réalité et de la Vacuité



Sandôkai

(Maître Shi-tou Xi-qian [Sekitô Kisen] ,
Chine, 700-790)
SANDOKAI - calligraphie du maitre-zen Taisen Deshimaru


L ' esprit du Grand sage indien

S'est transmis mutuellement,

Intimement, de l'est à l'ouest.

Dans sa nature originelle,

L'être humain est parfois

Ou sagace ou stupide.

Mais dans l'Eveil, n'existe pas

De patriarche du midi

Non plus du septentrion.

Au sein de la lumière

La source de l'esprit est pure.

Mais des branches sectaires

Eclosent et vont se perdre

Dans l'obscurantisme sans fond.

Depuis l'origine des temps,

Vouloir saisir quoi que ce soit,

Est illusoire et vain.

Ce n'est pas lveil non plus,

Que de suivre la raison.

Les sens et leurs champs propres,

A la fois interagissent

Et n'interagissent pas.

S'ils le font, ils fusionnent,

Sinon, ils restent en l'état.

Dans leur essence première,

Les formes visibles

Diffèrent pour chacune,

En qualités et en aspects.

Le son de la voix varie,

Selon qu'il exprime d'abord

La joie ou la souffrance.

« Obscurité » fond en un mot,

Et le haut et le milieu.

« Clarté » distingue la notion

D'immaculé de souillé.

La nature des quatre éléments

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 18 septembre 2008 17:12

Modifié le jeudi 01 octobre 2009 04:50

Suite Sandokai

Les renvoie à eux-mêmes
Sandokai Toulouse Karate
Comme l'enfant à sa mère.
Karate Toulouse Sandokai
Le feu brûle, le vent bouge,
Sandokai Toulouse Karate
L'eau mouille, la terre est dure.
Karate Toulouse Sandokai
L'½il voit les couleurs,

L'oreille entend les sons,

La langue goûte les saveurs.

Mais pour toute existence,

De l'origine à sa fin,

Elle doit nécessairement

Retourner à sa vraie source,

Comme le feuillage d'un arbre

Qui dépend de sa racine.

On peut, ici, substituer

Les mots : « sacré » et « profane ».

L'obscurité existe

Au sein de la lumière ;

Ne la voyez pas obscure.

La lumière existe

Au sein de l'obscurité ;

Ne la voyez pas lumineuse.

S'opposant l'une à l'autre,

Lumière, obscurité,

Alternent et se dépendent

Comme les jambes en marche.

Toutes les choses du cosmos

Ont une fonction propre.

Je vous le dis ici tout net :

Employez-les comme il faut,

Ayez l'attitude juste.

Pour exister comme chose,

La boîte et son couvercle

S'unissent hermétiquement.

Conforme à sa raison d'être,

La pointe de la flèche transperce.

En entendant ces paroles,

Pénétrez-en sans faute

L'essence religieuse.

Sans laisser surtout y poindre

Aucun critère personnel.

Si vous ne comprenez pas

La voie qui saute aux yeux,

Comment savoir où vous marchez

Quand vous bougez vos pieds ?

Dans votre progression,

De proche ni de lointain,

Il ne doit être question.

Si vous vous illusionnez,

Des montagnes et des fleuves

Vous barreront la route.

A ceux qui cherchent un secret,

Je me permets de le dire :

Ne passez pas le temps en vain !




***

Traduit du Sino-japonais par le maître-zen Kengan D. Robert



.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 23 novembre 2008 09:21

Modifié le jeudi 01 octobre 2009 04:58

.

.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 10 septembre 2009 04:59

Modifié le jeudi 01 octobre 2009 05:02